La Generalidad se gasta más de 88,1 millones de euros en fomentar el uso de la lengua catalana solo en 2012

Es menos cantidad que en 2011, pero en los últimos tres años la Generalidad lleva gastados 369.538.201,58 euros solo en política lingüística, que incluye el fomento del catalán y, residualmente, del aranés, y nada del castellano, pese a que las tres son lenguas oficiales de la Comunidad. La lengua materna mayoritaria de los ciudadanos de Cataluña sigue siendo el español, el 54% de la población adulta, ocho décimas más que un año antes.

5 min
Gasto por consejerías autonómicas a fomento del catalán solo en 2012
Daniel Tercero
Martes, 26.11.2013 07:40

La Generalidad de Cataluña ha gastado más de 88,1 millones de euros en "actuaciones de fomento del uso de la lengua catalana" a través de las distintas consejerías autonómicas solo durante 2012. En concreto, 88.164.541,03 euros.

Esta cantidad aparece recogida en el Informe de Política Lingüística de 2012, presentado este lunes por el consejero de Cultura, Ferran Mascarell, pero obviado por él y por la directora general autonómica de Política Lingüística, Ester Franquesa i Bonet, en la presentación del estudio ante la prensa.

Pese a que en Cataluña hay tres lenguas oficiales: dos, en todo el territorio (castellano y catalán) y una más, en el Valle de Arán (Lérida), la Generalidad sigue dedicando millones de euros para fomentar la lengua catalana, que, sin embargo, según los últimos datos oficiales está totalmente normalizada.

Más de 369,5 millones en tres años

La Consejería de Cultura ha dedicado a política lingüística 42.651.014,20 euros, siendo el departamento que más dinero ha destinado a este tema. En esos 42,6 millones de euros se incluyen los 23.033.630 euros ejecutados por la Dirección General de Política Lingüística (DGPL) de la Generalidad.

Estos más de 23 millones de euros en 2012 suponen un incremento del gasto del 126,16% respecto a lo que la Administración autonómica catalana gastaba en el año 2000. En esta cantidad, además, no se incluye el capítulo 1 de los presupuestos, es decir, el gasto de personal.

Tras la Consejería de Cultura, la Consejería de Enseñanza gastó 27.768.483 euros en política lingüística y el departamento autonómico de la Presidencia, otros 10.154.204,17 euros. Estas tres consejerías son las que más dinero destinan a "fomentar" el catalán y todas juntas, en 2012, han firmado partidas menores que un año antes, en 2011 (122,3 millones de euros). En el periodo 2010-2012, la Generalidad ha gastado en fomento de la lengua catalana 369.538.201,58 euros.

Más de dos millones a doblar películas

Entre los gastos de la DGPL (los más de 23 millones de euros) destacan los 14.947.660,51 euros inyectados en el Consorcio de Normalización Lingüística (CNL) "para atender los gastos de funcionamiento", como la "formación", "asesoramiento" y "dinamización"; y otros 1.024.615,39 euros destinados al Consorcio del Centro de Terminología TERMCAT, para su funcionamiento.

Entre las subvenciones otorgadas en 2012 destaca la partida de 2.074.905,05 euros "para iniciativas destinadas a aumentar los estrenos comerciales de largometrajes doblados o subtitulados en lengua catalana".

También se subvencionaron "iniciativas" dirigidas "a promover los usos de la lengua catalana en Cataluña" con 500.000 euros (para las entidades sin finalidad de lucro) y con otros 200.000 euros, "a empresas" privadas.

El castellano, lengua materna

Al margen del coste, el informe -que recoge los datos lingüísticos de la encuesta del Barómetro de la Comunicación y la Cultura de 2012- señala que el 97,1% de la población adulta en Cataluña entiende el catalán (en 1986 era el 90,6%), 84,3% sabe hablar en catalán (en 1986 era el 64,2%) y el 70,1% lo sabe escribir (en 1986 era el 31,6%).

En cuanto a la lengua materna de la población, el 54% de los adultos (mayores de 14 años) tiene la lengua castellana -oficial en Cataluña-, una cifra que sube ocho décimas respecto a 2011; el 36,9% tiene la lengua catalana como materna, seis décimas menos que en 2011; y el 8,9% de la población tiene otra lengua como materna, dos décimas menos que el año anterior.

Además, el 62,1% de la población adulta utiliza la lengua castellana en su casa (un punto porcentual menos que un año antes), mientras que el 51,1% utiliza el catalán (en 2011 era el 49,1%). Esta respuesta (de la encuesta) era múltiple, pero el estudio no concreta qué porcentaje de la población utiliza las dos lenguas de Cataluña en su entorno familiar.

Más universidades fuera de Cataluña, pero menos alumnos

Otro de los datos a destacar que aporta el informe de la Consejería de Cultura es el número de universidades y alumnos que estudian lengua y literatura catalanas en las universidades fuera de Cataluña y del ámbito lingüístico catalán (Comunidad Valenciana y las Islas Baleares).

Así, los datos del informe señalan que de 2011 a 2012 se ha aumentado el número de universidades que ofrecen estos estudios, de 123 se ha pasado a 162, pero ha descendido el número de alumnos, de 7.216 se ha pasado a 6.889.

Durante la rueda de prensa, Mascarell, quien ha calificado la lengua catalana como "lengua con futuro", ha indicado que "cada día que pasa la situación del catalán mejora" y esto se está haciendo "sin disminuir el conocimiento del castellano".

Sin embargo, el mensaje positivo se ha transformado en crítica cuando el consejero de Cultura ha señalado los puntos débiles del uso del catalán, que ha achacado al Gobierno y al PP -que gobierna en la Comunidad Valenciana y en las Islas Baleares-, y que ha resumido como consecuencia de las "políticas estatales".

Respecto al aranés, Mascarell ha justificado que la Generalidad inyecte dinero para su promoción y que aparezca en el informe de política lingüística porque "es lengua cooficial en Cataluña y por lo tanto hemos de darle el mismo trato" que al catalán. Un trato que no merece el castellano.

Comentar